إخطار مسبق في الصينية

• 预先通知

• "إخطار" في الصينية    通知
• "مركز إخطار" في الصينية    信息站  报告站
• "إخطار بالتحرّك" في الصينية    行动通知
• "المسؤول عن إخلاء الطابق في حالات الطوارئ" في الصينية    楼层督导员
• "دورية هليكوبتر مفاجئة؛ دورية طائرات عمودية بدون سابق إخطار" في الصينية    无事先通知直升机巡逻
• "إنذار مسبق" في الصينية    预警
• "أخطار متبقية" في الصينية    残余风险
• "إخطار الإنذار المبكّر" في الصينية    预警
• "إخطار التغيير الهندسي" في الصينية    工程变更通知
• "إخطار بالتفتيش" في الصينية    视察通知
• "إخطار بسعر المكالمة" في الصينية    计费通知
• "الدولة التي تم إخطارها" في الصينية    被通知国
• "تفتيش بإخطار عاجل" في الصينية    临时通知的视察
• "نظام إخطار الموظفين" في الصينية    广播通知系统
• "ويكيبيديا:إخطار الإداريين/أسماء مستخدمين للفحص" في الصينية    需要管理员注意的用户名
• "ويكيبيديا:إخطار الإداريين/إخفاء" في الصينية    修订版本删除请求
• "إخطار بإطلاق نار بعيدة المدى" في الصينية    远距离发射公告
• "الإخطار الصادر إلى الطيارين" في الصينية    给飞行员的通知
• "ويكيبيديا:إخطار الإداريين" في الصينية    管理员布告板
• "نشر/انتشار مسبق" في الصينية    预先部署
• "إخطار أو طلب شحن بضائع إلى العراق" في الصينية    向伊拉克运送货物通知书或请求书
• "إخطار إعلامي؛ تقرير إعلامي" في الصينية    媒体通报
• "تفتيش عشوائي بإخطار عاجل" في الصينية    临时通知随机视察
• "إذن مسبق" في الصينية    预先核准
• "إخفاء المعلومات في الاتصال الإلكتروني" في الصينية    隐写术
• "إخفاء؛ ستر؛ حجب" في الصينية    隐瞒

• ولم يكن لدى القوة إخطار مسبق بالمظاهرة.
  观察员部队事先没有收到关于示威的通知。
• `3` قيام الوكالة المذكورة بإرسال إخطار مسبق إلى بلدان الاستيراد والعبور؛
  环境厅事先向进口和运输过境国发出通知；
• ولا بد من إعطاء إخطار مسبق قبل ممارسة هذا الحق أربع وعشرين ساعة؛
  必须提前二十四小时通知，以行使此权力；
• ولاحظ أيضا أن البعثة لم تتلق أي إخطار مسبق بشأن المظاهرة.
  他还指出，代表团事先没有收到任何关于示威的通知。
• 129- تُنفّذ الإعدامات بسرّية في عدد قليل من البلدان، أو بتوجيه إخطار مسبق بتنفيذها قبل فترة وجيزة.
  在一些国家死刑是秘密执行的，或事先很少发出警告。
• (2) يحق للمرخص له أن يسلم رخصته بإعطاء المدير إخطار مسبق مدته ثلاثة أشهر قائمة المراقبة
  ⑵ 领有许可证者在通知局长三个月后，应有权放弃许可证。
• وقد جرى إطلاق القذيفة دون إخطار مسبق لبلدان المنطقة، أو للمنظمات الدولية المعنية.
  这次导弹发射并未事先通知该区域各国，也没有通报有关国际组织。
• ومن شأن إخطار مسبق بهذه الشحنات أن ييسر كثيرا رصد نظام الجزاءات من جانب جميع الأطراف المعنية.
  此类货运的预先通知将十分有助于所有相关各方监测制裁制度。
• وبوجه عام، توصي كوبا بإدراج مادة تنص على توجيه إخطار مسبق إلى دولة المقصد يفيد بتنفيذ الطرد.
  总体而言，古巴建议列入一个规定在实施驱逐前通知接收国的条款。
• كما وصف ذلك الاعتقال بـأنه إهانة لأنه تم دون توجيه إخطار مسبق للحكومة([57]).
  他又说，逮捕他是对索马里的侮辱，因为没有事先通知索马里政府。 [57]